(gemäß den Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO)
Letzte Aktualisierung: 03/10/2025
Mit diesem Dokument informiert Maurizio Abbigliamento S.r.l., mit eingetragenem Sitz in Via Gandolfi Nr. 6, 40053 Valsamoggia, Ortsteil Bazzano (BO) – Italien, St.-/USt.-Nr. 02885711206, REA: BO–475051 (nachfolgend der „Verantwortliche“), Inhaber der Website www.mauriziocollection.com (nachfolgend die „Website“), den Nutzer („Nutzer“), dass die während der Navigation und der Nutzung der angebotenen Dienste erhobenen personenbezogenen Daten im Einklang mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem D.lgs. 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung verarbeitet werden.
Diese Datenschutzerklärung hat Vorrang gegenüber automatisch von der Plattform generierten Texten, sofern es zu Widersprüchen hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten kommt.
1. Verantwortlicher und Kontaktangaben
- Verantwortlicher: Maurizio Abbigliamento S.r.l.
- Sitz: Via Gandolfi Nr. 6, 40053 Valsamoggia, Ortsteil Bazzano (BO) – Italien
- Email: info@mauriziocollection.com
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt. Etwaige datenschutzbezogene Anfragen können an die oben genannten Kontaktdaten gesendet werden.
2. Kategorien verarbeiteter Daten
-
Navigationsdaten: IP-Adresse, Geräte-IDs, Browser- und Netzwerkinformationen, technische Logs, besuchte Seiten, Zugriffszeiten (siehe auch Cookie-Richtlinie).
-
Vom Nutzer bereitgestellte Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Versand-/Rechnungsadressen, Inhalte der an den Kundendienst gesendeten Mitteilungen.
-
Daten zu Bestellungen und Zahlungen: gekaufte oder angesehene Artikel, Zahlungsmethode, Zahlungsbestätigungen (vollständige Karten-/Kontodaten werden ausschließlich von Zahlungsdienstleistern verarbeitet).
-
Kontodaten: Benutzername, Passwort, Präferenzen und Einstellungen.
-
Daten Dritter: Kontaktdaten des Geschenkempfängers (der Nutzer gewährleistet die Berechtigung zur Weitergabe dieser Daten).
-
Newsletter-/Marketingdaten: E-Mail-Adresse und Präferenzen, sofern der Nutzer eingewilligt hat.
Die Website und ihre Dienste richten sich nicht an Minderjährige unter 18 Jahren, und es werden wissentlich keine Daten von Minderjährigen erhoben.
3. Herkunft der Daten
- Direkt vom Nutzer (Registrierung, Checkout, Supportanfragen).
- Automatisch über die Website und Technologien wie Cookies und Pixel.
- Dienstleister (z. B. Shopify als Plattform, Zahlungsdienstleister, Kuriere).
- Partner/Dritte im gesetzlich zulässigen Rahmen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
-
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bestellabwicklung, Zahlungen, Versand, Rückgaben/Umtausch; Erstellung/Verwaltung des Kontos; Kundendienst; Funktionalität der Website.
-
Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c): steuerliche, buchhalterische und sicherheitsbezogene Anforderungen sowie Missbrauchsprävention.
-
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Sicherheit der Website und Betrugsprävention; rechtliche Durchsetzung; aggregierte und anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der Website; Service-Mitteilungen.
-
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Newsletter- und Marketingkommunikation (E-Mail/SMS/Post), Marketing-Personalisierung, ggf. nicht-automatisierte Profilbildung für Produktempfehlungen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Mögliche Ratenzahlung über Klarna: Wenn der Nutzer diese Option auswählt, werden die erforderlichen Daten auch von Klarna Bank AB als eigenständigem Verantwortlichen gemäß deren Datenschutzerklärung verarbeitet.
5. Verarbeitungsmodalitäten und Sicherheit
Die Daten werden mittels Papier-, IT- und elektronischen Systemen verarbeitet, unter Anwendung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen (Art. 32 DSGVO). Keine Maßnahme ist jedoch völlig „absolut“: Dem Nutzer wird empfohlen, keine Zugangsdaten weiterzugeben und für sensible Informationen sichere Kommunikationswege zu verwenden.
6. Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung ist freiwillig, jedoch:
- erforderlich für die ordnungsgemäße Nutzung der Website und den Abschluss von Bestellungen;
- notwendig zur Erstellung eines Kontos;
- abhängig von der Einwilligung für den Erhalt von Werbemitteilungen;
- Das Nichtbereitstellen kann die Erbringung der angeforderten Dienste verhindern.
7. Speicherdauer der Daten
- Einkäufe/Rechnungsstellung: bis zu 10 Jahre gemäß zivil- und steuerrechtlichen Verpflichtungen.
- Zahlungen: bis zur Bestätigung der Zahlung und Ablauf der Einspruchs-/Rückgabefristen.
- Konto: bis zur Abmeldung/Löschung durch den Nutzer.
- Kundendienst: bis zur Bearbeitung der Anfrage.
- Newsletter/Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch.
- Rechtsverteidigung/gesetzliche Pflichten: für die erforderliche Dauer.
8. Weitergabe der Daten an Dritte
Die Daten können weitergegeben werden an:
-
autorisierte Mitarbeiter des Verantwortlichen;
-
Shopify Inc. / Shopify International Ltd. (E-Commerce-Plattform; Auftragsverarbeiter für Dienste zugunsten des Verantwortlichen – siehe Shopify-Datenschutzerklärung);
-
Sugo S.n.c. di Federico Sacchi e Cristian Antolini, Auftragsverarbeiter für die technische Verwaltung der Website, die Erbringung der dort angebotenen Dienste sowie die Abwicklung monetärer Transaktionen aus Käufen oder Rückgaben;
-
Zahlungsdienstleister (z. B. Klarna, PayPal, Kreditkartensysteme), Bankinstitute;
-
Kuriere/Spediteure; IT-Dienstleister, Berater, Fachleute (Steuerberater/Rechtsanwälte);
-
behördliche Stellen oder Gerichte, sofern gesetzlich vorgesehen.
Dritte handeln als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO oder als eigenständige Verantwortliche, sofern vorgesehen (z. B. Zahlungs-Gateways, Klarna).
9. Verhältnis zu Shopify und internationale Datenübermittlungen
Die Dienste werden von Shopify unterstützt, das Daten zur Nutzung des Shops verarbeiten kann, um eigene Dienste anzubieten und zu verbessern (einschließlich erweiterter Funktionen zur Betrugsprävention, Analytics und werbebezogener Dienste zwischen Händlern). In diesen Fällen handelt Shopify als eigenständiger Verantwortlicher für bestimmte eigene Zwecke und bearbeitet Rechteanfragen im Zusammenhang mit diesen Verarbeitungen gemäß der eigenen Datenschutzerklärung.
Daten können in Drittländer übermittelt werden (z. B. Kanada, USA). Die Übermittlungen erfolgen gemäß DSGVO auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der EU-Kommission und/oder Standardvertragsklauseln (SCC) nebst etwaigen zusätzlichen Schutzmaßnahmen.
10. Cookies und Tracking-Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien für technische Zwecke, für aggregierte Statistiken und – mit Einwilligung – für Marketing/Profiling. Details (Arten, Zwecke, Speicherdauer, Präferenz-/Einwilligungsverwaltung) sind in der Cookie-Richtlinie und im Präferenzbanner einsehbar.
11. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer kann die gemäß den Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung (ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen).
-
Für Verarbeitungen durch den Verantwortlichen: Anfrage an info@mauriziocollection.com.
-
Für Verarbeitungen durch Shopify als eigenständigen Verantwortlichen (z. B. erweiterte Funktionen/Werbung zwischen Händlern): Nutzung des Shopify-Privacy-Portals/„Consumer Privacy Policy“ gemäß deren Datenschutzerklärung.
Der Nutzer hat das Recht, bei der Datenschutzbehörde oder der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.
12. Marketing, Präferenzen und Opt-out
Der Nutzer kann seine Einwilligung widerrufen oder Widerspruch einlegen – jederzeit über die Abmeldelinks in den E-Mails, über Browser/App-Einstellungen für nicht-technische Cookies oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen. Service-Mitteilungen (z. B. Bestellbestätigungen) können weiterhin versendet werden.
13. Profiling und automatisierte Entscheidungen
Es findet kein Profiling und keine ausschließlich automatisierte Entscheidung statt, die rechtliche Wirkungen entfaltet oder den Nutzer erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO). Produktvorschläge basieren ggf. auf Präferenzen oder Käufen und haben keine erheblichen Auswirkungen.
14. Sicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten getroffen; jedoch ist keine Maßnahme absolut. Der Nutzer ist für die sichere Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich und sollte verdächtige Zugriffe unverzüglich melden.
15. Änderungen der Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung ändern/aktualisieren. Änderungen werden auf der Website mit Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht. Eine regelmäßige Überprüfung wird empfohlen.
16. Kontakte
Maurizio Abbigliamento S.r.l.
Via Gandolfi Nr. 6, 40053 Valsamoggia, Ortsteil Bazzano (BO) – Italien
Email: info@mauriziocollection.com
